SUPŠ Bechyně

V tomto článku přinášíme stručnou informaci o současnoti školy, o aktuálně nabízených studijních oborech a o aktivitách školy (v českém, anglickém, německém a ruském jazyce)

Střední uměleckoprůmyslová škola v Bechyni navazuje na tradici odborné školy keramické, která zde byla založena v roce 1884 k výchově kamnářů, hrnčířů a malířů keramiky. Během své existence škola vychovala více než 3.800 absolventů. Od roku 2001 je zřizovatelem školy Jihočeský kraj. Jedná se tedy o školu státní na níž se neplatí školné.

Během doby se měnily obory, charakter studia i poslání školy. Od původní výrazné orientace na keramický průmysl přecházela škola v 90. letech 20. století postupně ke stále většímu směřování k volné tvorbě ve více oborech. V současnosti SUPŠ Bechyně připravuje odborníky v oborech:

• Keramický design
• Průmyslový design
• Grafický design
• Multimediální tvorba

Všechny obory se studují denní formou, jsou čtyřleté a poskytují absolventům školy střední vzdělání zakončené maturitní zkouškou. Absolventi jsou připravováni jak pro praxi, tak i pro další studium na vyšších odborných a vysokých školách příslušného oborového zaměření. Škola je příspěvkovou organizací zřizovanou Jihočeským krajem, školné se neplatí.

Škola je otevřena mezinárodní spolupráci a výměnným praxím s tuzemskými i zahraničními školami. Práce žáků popularizuje na četných výstavách, studenti se aktivně účatní výtvarných i jazykových a literárních soutěží. Za velmi významnou považujeme spolupráci školy s organizací Mezinárodní sympozium keramiky, o.p.s. a s Alšovo jihočeskou galerií. Sympozia, která probíhají jako bienále, se konají od roku 1966.

Součástí školy je domov mládeže, jehož kapacita postačuje pro všechny žáky školy na celou dobu jejich studia. V domově mládeže je školní jídelna s možností celodenního stravování. Školní řád SUPŠ Bechyně a řád pro ubytované v domově mládeže naleznete ZDE.

The Secondary School of Arts and Crafts in the town of Bechyně was established in 1884 as the first Czech school of ceramics. During the times fields of specialization were changed, but functions of the school have remained the same.

Nowadays it is an independent state school. All fields of study are taught daily and together comprise the complete secondary professional curriculum. At the end of four years, students are required to successfully pass a final exam in order to graduate.

Graduates of the school are prepared to enter professional practice or university studies in four fields of specialization:

The school welcomes international cooperation. Various projects, exchange practicums, as well as exhibitions of both students´ and teachers´ works are currently in place. The new Secondary School of Arts and Crafts - Bechyně is dedicated to offering a course of study that is meaningful and responsive to the times. The goal of the whole school is to educate creative graduates who will be successful both in domestic and international competitions.

Die Mittelfachschule für Kunstgewerbe in Bechyně wurde 1884 gegründet und war die erste tschechische keramische Schule. Seit dieser Zeit haben sich sowohl  die Unterrichtsfächer als auch der Charakter des Studiums verändert. Die Bestimmung der Schule blieb aber immer gleich.

Die Mittelfachschule für Kunstgewerbe hat eigene Rechtssubjektivität und ist vom Südböhmischen Kreisamt eingerichtet. Alle Ausbildungsfächer werden täglich unterrichtet. Das Studium dauert vier Jahre und stellt eine vollständige Mittelfachausbildung dar, die mit dem Abitur abgeschlossen wird.

Die Schüler werden nicht nur für die Praxis, aber auch für das weitere Studium an Fachhochschulen oder Hochschulen in den Fächern ausgebildet:

• Kunstbearbeitung der Keramik und des Porzellans
• Industriedesign
• Graphikdesign
• Multimediaschöpfung

Die Schule ist offen für internationale Zusammenarbeit. Es werden verschiedene Projekte und Austauschpraktika durchgefürt, häufig finden auch Ausstellungen der Schüller- und Pädagogenarbeiten statt. Die Schule ist bemüht, die Ausbildungsinhalte den sich ändernden Anforderungen der Zeit anzupassen, den Inhalt des Unterrichts zu modernisieren und kreative Absolventen auszubilden, die sich gegenüber der in- und ausländischen Konkurrenz behaupten können.

Школа художественного и промышленного дизайна в городе Бехине является одной из первых в мире подобного рода. Она была основана в 1884 году как первая чешская керамическая школа на территории тогдашней Австро-Венгрии. За историю существования насчитывает больше чем 3 800 выпускников.

Школа тесно сотрудничает с школами в Италии, Германии и Австрии. Ученики регулярно ездят на стажировку в город Тренто (Италия), а также на известные выставки в Париже, Вене, Дрездене итд. Школа aктивно работает с музеями, галереями и молодëжными организациями как в Чехии, так и в других странах мира.

Обучение в школе художественного и промышленного дизайна проводится по следующим направлениям:

• Дизайн керамики
• Промышленный дизайн
• Графический дизайн
• Mультимедифльное твощрчество

Обучение длится четыре года, студенты сдавают экзамен на аттестат зрелости. Выпускники школы, благодаря еë более чем столетней традиции в области художественно-промышленного образования, досконально владеют технологией производства. Многие из них продолжают свое обучение, получая высшее образование в Академии искусства, архитектуры и дизайна в Праге (VŠUP), Академии изящных искусств в Праге (AVU), в Западночешском университете в Плзне, на искуственных университетах в городах Усти на Лабе, Злин и на педагогических факультетах.